Photographies de Florence Cartault

Florence CARTAULT, née en 1958 à Bayonne, est aujourd’hui photographe à la Bibliothèque nationale de France. Passionnée par les cultures asiatiques, diplômée de l’Inalco, elle parle et écrit le japonais. Sa connaissance approfondie de la langue et de la civilisation japonaise la conduira tout naturellement à vivre et à travailler au Japon. Elle y réalisera de nombreux reportages et documentaires photographiques puis empruntera une trajectoire plus intimiste, menée en quelque sorte dans l’esprit des “carnets de voyages” ces ouvrages à la fois précieux et discrets qui mettent en évidence tout le travail intérieur du regard, chez l’auteur photographique, intensément tendu entre des thèmes et des figures séculaires du Japon et la culture occidentale originaire qui n’est jamais masquée par la désinvolture caricaturale d’un “faire comme si”, ou bien d’un “faire semblant”.

Florence CARTAULT nous propose donc de contempler quelques “morceaux choisis” de son itinéraire, longuement médité, respectueux de la complexité ésotérique de ce jardin séculaire, ouvert dans la mégalopole comme un vivant témoignage d’un legs miraculeusement préservé, au coeur du tissu urbain extrêmement contrasté de Tôkyô.

Si ces photographies révèlent au spectateur une longue et sincère contemplation des “génies du lieu”, celles-ci nous conduisent aussi à la question très actuelle de la fascination occidentale pour le Japon.

Jean-Rodolphe LOTH